株式会社 北都銀行では、1月26日（水）より、今冬の大雪により被害を受けられた個人の方々を対象にしました「雪害対策ローン」の取扱いを下記の通り開始いたします。

また、法人の皆さまを対象としましては、雪害対策資金を含め、昨年11月から取扱いを開始した「ほくと特別ファンド」の取扱期間を3月31日まで延長いたします。

記

《個人ローン商品について》

1. 取扱期間
   平成23年1月26日（水）　～　平成23年5月31日(火)
   
2. 対象者
   個人
   
3. 内容
   

   項目	内容
   	雪害対策ローン　リフォームプラン	雪害対策ローン　フリープラン
   対象者	個人（個人事業主を含む）
   資金使途	住宅関連の雪害対策資金	住宅関連以外での雪害対策資金
   融資額	10万円以上500万円以内
   融資期間	1年以上10年以内
   融資利率	2.5%（変動金利）	2.5%（固定金利）
   担保・保証人	原則不要

《ほくと特別ファンドのお取扱い期間の変更について》

1. 取扱期間
   　　【当初】平成22年11月19日～平成23年1月31日
   　　【変更】平成22年11月19日～平成23年3月31日
   
2. 内容
   ほくと特別ファンドの概要
   

   ファンドの名称	「ほくと特別ファンド」
   お取り扱い総額	５０億円
   ご利用いただける方	当行所定の条件を満たす法人及び個人事業主の方で、秋田県信用保証協会の保証が受けられる方。（雪害対策資金を含みます。）
   お使いみち	現在行っている事業経営に必要な運転資金
   ご融資期間	運転資金　１年以内
   ご融資利率	年１．５０％　（固定金利）
   ご融資形式	証書貸付・手形貸付
   ご返済方法	毎月元金均等返済・期日一括返済（据置期間無し）
   担保	原則不要
   保証人	法人：代表者1名、個人事業主：原則不要
   保証	秋田県信用保証協会
   保証料率	年０．４５％～２．２０％（秋田県信用保証協会の保証審査結果によります）

以上