北都銀行・荘内銀行・東北銀行・みちのく銀行・山陰合同銀行・肥後銀行・
十八銀行・7行共同企画「上海経営者交流会2008」
開催と参加者募集のご案内


 北都銀行(頭取 斉藤 永吉)、荘内銀行(頭取 國井 英夫)、東北銀行(頭取 浅沼 新)、みちのく銀行(頭取 杉本 康雄)、山陰合同銀行(頭取 古瀬 誠)、肥後銀行(頭取 小栗 宏夫)、十八銀行(頭取 宮脇 雅俊)、の7行では、「上海経営者交流会(CAPS)」を中国・上海市において開催することといたしましたのでお知らせいたします。

 「上海経営者交流会」は、2006年から毎年開催されており、今年で3回目となります。 北京オリンピックを終え、万博に向け躍動する上海において、世界最高層(101階建/高さ492m)を誇る「上海環球金融中心」(上海ワールドフィナンシャルセンター)をメイン会場としての開催となります。
 また、国境を越えたビジネス交流の場を提供する企画として「食品をテーマとする商談・相談会」、中国ビジネスに長く携わり精通されている専門家の皆様による「『今後の中国』をテーマにしたパネルディスカッション」を開催するほか、東北・山陰・九州からの参加者全員による「合同交流会」を開催し、県境を越えた新たな国内ビジネスチャンスのきっかけ作りのお手伝いをさせていただきます。

上海/日本「経営者交流会」について
1.開催概要
  (1) タイトル CAPS(China Action Planning Seminar)
(2) 共 催 当行、荘内銀行、みちのく銀行、東北銀行、肥後銀行、山陰合同銀行、
十八銀行
メディアマンブ社(在上海日系広告代理店)
(3) 日 程 平成20年11月24日(月)
(4) 会 場 中華人民共和国 上海市
商談会:「花園飯店」(オークラガーデンホテル上海)
交流会:「上海環球金融中心」(上海ワールドフィナンシャルセンター)
(5) 開催内容 「商談会」+「パネルディスカッション」+「交流会」
開催内容 実 施 概 要
ビジネス商談・相談会 中国現地有力バイヤーを招聘した食品関連の個社別商談会
(希望者のみ)
パネルディスカッション 各業界において中国ビジネスに長く携わる専門家らによる
パネルディスカッション
交流会 各行の参加者同士や上海側招待者と交流する夕食会
日本側参加者約200名(前年度)
交流会は現地企業等を含め約300名を予定

2.募集内容
  参加募集数 約10社
募集対象企業 秋田県内の企業・個人。(業種は問いません)
但し、商談会は「食品」関連業者のみとなります。
申込締切 平成20年10月10日(金)

3.参加費用・その他
  (1) お一人様 約20万円(渡航費用、食事代、宿泊費、交流会参加費等を含みます)
(2) 基本プランとして11/23(日)出発(秋田空港)、11/26(水)帰秋(秋田空港
解散)をご用意しております。
(3) 商談会参加企業様は、助成金制度をご紹介いたします。


申込書のダウンロード

以 上